「黒ネコのタンゴ」
のウクレレソロ動画と楽譜ができました。

この曲は、
少し?前の昭和な曲なので、
もしかしたらご存知ない方もいらっしゃるかもしれませんが・・・

懐かしいと思って頂けると嬉しいです。

そして私は、楽譜にする時、
その曲のできた経緯
誰が演奏しているのか?
など調べるのですが、

その時、この曲の面白いことを発見しました。

「黒ネコのタンゴ」の発見とは?

1969年に皆川おさむさんが
「黒ネコのタンゴ」でデビューしました。

このあたりの事はご存知の方も多いかと思います。

この、皆川さんの「黒ネコのタンゴ」は
「日本語版」なのです。

原曲は?

イタリアの童謡です。
「Volevo un gatto nero」
「黒い猫が欲しかった」
という題名がついています。

この題名を見ただけで、
原曲と日本語版の歌詞に
大きな違いがあるような気がしませんか?

そうなのです。

原曲の歌詞は、

『「アリゲーター、キリン、象、動物園ごと全部あげるから、代わりに黒い猫をちょうだい」
と、お友達にお願いしたのに、
友達がくれたのは白い猫。
僕が本当に欲しかったのは黒い猫なのに・・・
そんな友達とは、もう一緒に遊んであーげないっ』

という内容です。

笑えませんか?
可愛らしいです!

 

私は、この原曲の歌詞を知って、
「黒ネコのタンゴ」が大好きになりました。

日本語で
「黒ネコのタンゴ、タンゴ、タンゴ」
と歌う部分、

原曲では、
「欲しいのは黒、黒、黒」
と歌っています。

 

このように、

  • 曲の本当の意味
  • 曲のできた背景

などを知ると、
その曲の魅力がもっと理解できて、

それが、
自分の演奏表現にも繋がってきます。

 

今、あなたが取り組んでいる曲がありましたら、
ぜひ、そういった部分を知って弾かれると、
より一層素敵な演奏になります。

 

というわけで、
「黒ネコのタンゴ」お楽しみ下さい。

  • イイねボタン
  • チャンネル登録

よろしくお願い致します。

 

弾いてみたい方は、
ウクレレソロ用の楽譜も下記に公開しております。

 

 

はじめてウクレレソロを弾かれる40代・50代の方へ

自宅でできる「はじめてのウクレレ・メール講座」(無料)を試してみませんか?

メール講座は、全12回。

ご登録の翌日から、全12回のレッスンを毎朝8:00にご登録いただいたメールアドレスにメールをお届けします。

「ハッピーバースデー」が弾けるようになります!

このメール講座の受講は、無料(タダ)ですが“タダ”のメール講座ではありません!

実は、メールだけでなく動画写真での解説もおつけしています。

そして、12回の講座を通じてハッピーバースデーをマスターしちゃおう!」というのが、このメール講座がめざすゴールです。

♪ハッピーバースデー トゥ ユ〜♪でおなじみの、誰もが一度は聴いたことのあるあの曲ですね。

こちらの課題曲をメール講座(+動画&写真)でレッスンすることによって「ウクレレの持ち方」や「楽譜の見方」、「ウクレレソロの基本の弾き方」などが身につけられます。

また、このメール講座用にアレンジされた「ハッピー・バースデー」の楽譜も、無料でプレゼントしております。

12回のメール講座の内容は、以下のとおりです

  • 1日目 「ハッピー・バースデー」の演奏動画 1
  • 2日目 ウクレレのさまざまな楽しみ方〜演奏スタイル
  • 3日目 ウクレレの持ち方
  • 4日目 右手の弾き方
  • 5日目 ウクレレの音を合わせる方法〜チューニング
  • 6日目 間違いやすいパーツの名前
  • 7日目 左手 弦の押さえ方
  • 8日目 楽譜(タブ譜)の見方
  • 9、10日目 弾いてみよう
  • 11日目 「ハッピー・バースデー」演奏動画2
  • 12日目 最後に・・・

このメール講座で、ぜひウクレレの基本を身につけ、ウクレレが弾ける楽しさを体感してください。

無料メール講座のお申し込みはカンタンです

下記のフォームに、お名前とメールアドレスを入力して「無料メール講座を受講する(確認画面へ)」ボタンをクリックしてください。

確認画面が表示されますので、ご入力内容にお間違えがなければ「送信する」ボタンをクリックしてください。

ご登録の翌日から、全12回のレッスンを毎朝8:00にご登録いただいたメールアドレスにメールをお届けします。


すべて必須項目です。

お名前 姓: 
名:
メールアドレス
(例)nihon@example.co.jp
メールアドレス(確認)
(例)nihon@example.co.jp

ハッピーバースデーの楽譜につきまして

ご登録後、確認メールを送信させていただいております。

そちらのメールの中に記載しております「ハッピー・バースデー」の楽譜はこちらをクリックしていただくと、ダウンロードできます。

【補足事項】

  • ご登録されたお名前、メールアドレスは、当教室のデータベースに登録され、当教室プライバシーポリシーに則り管理いたします
  • ご登録のメールアドレスに、当教室のご案内、最新情報もお送りします
  • メール講座は、いつでも解除することができます

Norton Secured
このフォームはVerisignの認証を受けSSLで保護されています。